杨柳·两两黄鹂色似金
温庭筠〔唐代〕
两两黄鹂色似金,袅枝啼露动芳音。(动 一作 惹)
春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。
译文及注释
译文
一对对金色的黄鹂鸟,轻舞在翠柳丛中啼叫。歌里滚动着清晨的露珠,歌声迎来了春的脚步悄悄。
我爱这春柳如丝如绦,丝丝连接成长线一条。一端牵连着我的思恋,一端在游子心头缠绕。
注释
袅枝:婆娑婀娜的柳枝。
啼露:指柳枝沾露,如在啼泣。
幸自:本自。自,一作“有”。
可惜:可爱。
荡子:久行于外忘返之人。
参考资料:完善
1、
徐国良 方红芹 注析·花间集·武汉:武汉出版社,1995
2、
刘学锴·温庭筠诗词选·郑州:中州古籍出版社,2011
3、
房开江 崔黎民·花间集全译·贵阳:贵州人民出版社,1997
4、
邱美琼 胡建次·温庭筠词全集汇校汇注汇评·武汉:崇文书局,2015
温庭筠
温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,常被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 417篇诗文 486条名句
赠药山高僧惟俨二首
李翱〔唐代〕
练得身形似鹤形,千株松下两函经。
我来问道无馀说,云在青霄水在瓶。(无馀 一作:无余;青霄 一作:青天)
选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。
北风行
李白〔唐代〕
烛龙栖寒门,光曜犹旦开。
日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人,念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。
箭空在,人今战死不复回。
不忍见此物,焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。