月明千里照平沙。

译文明月照耀着千里广袤的沙原。

注释平沙：广阔的沙原，当指荆州长江江岸的辽阔沙原。

赏析词人触景伤情，眼前月照平沙的景致，勾起了词人无限的思乡情感。